@charset "UTF-8";:root{--violet: #8b5cf6;--violet-strong: #6a00ff;--violet-mid: #4a24ff;--blue: #079cff;--gradient-brand: linear-gradient(135deg, #6a00ff, #4a24ff 48%, #079cff);--gradient-brand-soft: linear-gradient(135deg, rgba(106, 0, 255, .12), rgba(7, 156, 255, .12));--ink: #06113f;--ink-soft: #52546e;--ink-faint: #8a8ca8;--bg: #ffffff;--bg-soft: #f6f5fc;--surface: #fbfaff;--border: #e7e5f5;--white: #ffffff;--status-pending: #9ca3af;--status-translated: #f59e0b;--status-dubbed: #22c55e;--status-failed: #ef4444;--speaker-1: #4a90d9;--speaker-2: #e57373;--speaker-3: #9575cd;--speaker-4: #ffb74d;--speaker-5: #4db6ac;--font-display: "Sora", "Segoe UI", system-ui, -apple-system, sans-serif;--font-body: "Inter", "Segoe UI", system-ui, -apple-system, sans-serif;--nav-height: 76px;--radius-sm: 10px;--radius-md: 16px;--radius-lg: 24px;--radius-pill: 999px;--shadow-sm: 0 1px 2px rgba(18, 20, 43, .06);--shadow-md: 0 8px 24px rgba(18, 20, 43, .08);--shadow-lg: 0 24px 64px rgba(18, 20, 43, .16);--container: 1180px}*,*:before,*:after{box-sizing:border-box}html,body{height:100%}app-root,app-navbar,app-footer,app-hero,app-features,app-how-it-works,app-showcase,app-languages,app-cta,app-contact,app-privacy,app-terms,app-not-found,app-ai-dubbing,app-video-translator,app-video-localization,app-youtube-video-translator,app-store-badges,app-recaptcha-widget{display:block}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:var(--font-body);font-size:16px;line-height:1.6;-webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility}h1,h2,h3,h4{font-family:var(--font-display);color:var(--ink);line-height:1.15;margin:0}p{margin:0}a{color:inherit;text-decoration:none}ul{margin:0;padding:0;list-style:none}button{font-family:inherit}img,svg{display:block;max-width:100%}.container{width:100%;max-width:var(--container);margin-inline:auto;padding-inline:24px}.section{padding-block:96px;scroll-margin-top:var(--nav-height)}@media(max-width:768px){.section{padding-block:64px}}.eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:.4rem;font-family:var(--font-display);font-size:.8rem;font-weight:700;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;color:var(--violet-strong);background:var(--gradient-brand-soft);padding:.4rem .85rem;border-radius:var(--radius-pill)}.section-head{max-width:640px;margin-bottom:3rem}.section-head h2{font-size:clamp(1.75rem,1.4rem + 1.4vw,2.5rem);font-weight:700;margin-top:.75rem}.section-head p{margin-top:1rem;font-size:1.05rem;color:var(--ink-soft)}.section-head--center{margin-inline:auto;text-align:center}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.5rem;font-family:var(--font-display);font-weight:700;font-size:.95rem;padding:.85rem 1.6rem;border-radius:var(--radius-pill);border:1px solid transparent;cursor:pointer;transition:transform .15s ease,box-shadow .15s ease,background-color .15s ease,color .15s ease;white-space:nowrap}.btn:active{transform:translateY(1px)}.btn--primary{background:var(--gradient-brand);color:var(--white);box-shadow:var(--shadow-md)}.btn--primary:hover{box-shadow:var(--shadow-lg)}.btn--ghost{background:transparent;color:var(--ink);border-color:var(--border)}.btn--ghost:hover{border-color:var(--violet-strong);color:var(--violet-strong)}.btn--sm{padding:.6rem 1.15rem;font-size:.85rem}.visually-hidden{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}.legal{padding-block:4rem 6rem}.legal .container{max-width:46rem}.legal__back{display:inline-flex;align-items:center;gap:.4rem;font-size:.85rem;font-weight:600;color:var(--violet-strong);margin-bottom:1.5rem}.legal h1{font-size:clamp(1.7rem,1.4rem + 1vw,2.3rem);font-weight:800}.legal__updated{margin-top:.6rem;font-size:.85rem;color:var(--ink-faint)}.legal__notice{margin-top:1.75rem;padding:1rem 1.25rem;border-radius:var(--radius-md);background:var(--gradient-brand-soft);color:var(--violet-strong);font-size:.9rem;font-weight:600}.legal__body{margin-top:2rem;display:flex;flex-direction:column;gap:1.75rem}.legal__body h2{font-size:1.15rem;font-weight:700;margin-bottom:.6rem}.legal__body p{color:var(--ink-soft);font-size:.96rem}.not-found{min-height:60vh;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding-block:4rem}.not-found h1{font-size:clamp(2rem,1.6rem + 1.4vw,3rem);font-weight:800}.not-found p{margin-top:.85rem;color:var(--ink-soft)}.not-found .btn{margin-top:1.75rem}.breadcrumbs{padding-block:1.25rem 0}.breadcrumbs ol{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.35rem;font-size:.85rem;color:var(--ink-faint)}.breadcrumbs a{color:var(--ink-soft);font-weight:600}.breadcrumbs a:hover{color:var(--violet-strong)}.breadcrumbs li{display:flex;align-items:center;gap:.35rem}.breadcrumbs li:not(:last-child):after{content:"/";color:var(--ink-faint)}.breadcrumbs [aria-current=page]{color:var(--ink);font-weight:600}.page-hero{padding-block:2rem 3.5rem}.page-hero .container{max-width:760px}.page-hero h1{font-size:clamp(2rem,1.5rem + 2vw,3rem);font-weight:800;margin-top:.75rem}.page-hero__lead{margin-top:1.1rem;font-size:1.1rem;color:var(--ink-soft)}.page-hero__actions{margin-top:1.75rem;display:flex;gap:.85rem;flex-wrap:wrap}.prose{max-width:760px}.prose p{color:var(--ink-soft);font-size:1rem;margin-top:.9rem}.workflow{display:flex;flex-direction:column;gap:1.1rem;margin-top:1.75rem;max-width:760px}.workflow__item{display:flex;gap:1rem;padding:1.15rem 1.35rem;border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-md);background:var(--surface)}.workflow__index{flex:none;width:2.15rem;height:2.15rem;border-radius:50%;background:var(--gradient-brand);color:var(--white);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:var(--font-display);font-weight:700;font-size:.9rem}.workflow__item h3{font-size:1.02rem;font-weight:700}.workflow__item p{margin-top:.3rem;color:var(--ink-soft);font-size:.92rem}.use-cases{margin-top:1.5rem;max-width:760px;display:grid;gap:.6rem}.use-cases li{display:flex;gap:.6rem;color:var(--ink-soft);font-size:.96rem}.use-cases li:before{content:"";flex:none;width:6px;height:6px;margin-top:.55rem;border-radius:50%;background:var(--gradient-brand)}.faq{display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem;margin-top:1.5rem;max-width:760px}.faq details{border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-md);padding:1rem 1.25rem;background:var(--bg)}.faq summary{cursor:pointer;font-family:var(--font-display);font-weight:700;font-size:1rem}.faq summary::marker{color:var(--violet-strong)}.faq p{margin-top:.6rem;color:var(--ink-soft);font-size:.95rem}.related-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.75rem;margin-top:1.25rem}.related-links a{display:inline-flex;align-items:center;gap:.4rem;padding:.55rem 1rem;border-radius:var(--radius-pill);border:1px solid var(--border);font-size:.85rem;font-weight:600;color:var(--ink)}.related-links a:hover{border-color:var(--violet-strong);color:var(--violet-strong)}.cta-band{background:var(--gradient-brand);padding-block:4.5rem}.cta-band__inner{text-align:center;max-width:40rem}.cta-band h2{color:var(--white);font-size:clamp(1.6rem,1.3rem + 1.2vw,2.2rem);font-weight:800}.cta-band p{color:#ffffffe0;margin-top:.9rem;font-size:1.02rem}.cta-band__btn{margin-top:1.75rem;background:var(--white);color:var(--violet-strong)}.cta-band__btn:hover{box-shadow:0 12px 32px #0003}.notice-band{margin-top:1.5rem;padding:1rem 1.25rem;border-radius:var(--radius-md);background:var(--gradient-brand-soft);color:var(--violet-strong);font-size:.9rem;font-weight:600;max-width:760px}html[dir=rtl] .btn svg{transform:scaleX(-1)}.back-arrow{display:inline-block}html[dir=rtl] .back-arrow{transform:scaleX(-1)}